poradna.net
Jak pomocí mplayeru vycucnout titulky z dekryptovaného DVD? Dobrý den,
poradil byste mi, prosím, někdo, jak pomocí mplayeru získat titulky z DVD dekryptovaného pomocí DVDDecrypteru na disk? Tyto titulky bych pak rád používal při přehrávání výsledného divx filmu, ocr-ovat je nehodlám.
Mořil jsem se s tím jak dlouho, ale prostě sem na to nepřišel 
Předem dík za tipy
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Titulky su na DVD v grafickej forme, takze je nutne pouzit nejaky SW ktory to prevedie na text (pomo… MM.. 17.02.2007 23:53 |
MM.. | |
| dekuju za odpoved, ale jak jsem psal, ocr-ovat to nehodlam, urcite to jde nejak udelat, ze se to vys… Ladislav_Malek 18.02.2007 16:00 |
Ladislav_Malek | |
| Jaj tak jeh to ide, ale program neviem, na to som kedysi pouzival nejaky vob splitter ci co, ale to… poslední MM.. 18.02.2007 23:42 |
MM.. | |
| A nejsou k tomu filmu titulky ke stažení někde na internetu? Než se s tím drbat... host 17.02.2007 23:55 |
host | |
| no to určitě jsou, ale ja to chci mit v archivni kvalite a se stahovanim titulku nemam dobre zkuseno… Ladislav_Malek 18.02.2007 16:02 |
Ladislav_Malek | |
| Já myslím, že SubRip SubRip to umí uložit i graficky (viz index.html ) - otázka je, jestli to budeš… Ynd0r 18.02.2007 16:16 |
Ynd0r | |
| VobSub HamHam 18.02.2007 18:24 |
HamHam |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Titulky su na DVD v grafickej forme, takze je nutne pouzit nejaky SW ktory to prevedie na text (pomocou OCR technik), ak to chces mat ako klasicky subor s titulkami. Konkretny program ti neporadim, ja take veci nerobim, nemam na to cas. Vygoogluj si nejaky.
dekuju za odpoved, ale jak jsem psal, ocr-ovat to nehodlam, urcite to jde nejak udelat, ze se to vysaje z toho dvd prave v te graficke podobe, a pak se to ve stejne graficke podobe pusti pri prehravani ... urcite to jde i pomoci toho mplayeru, jenom zaboha nemuzu prijit, jak na to, uz jsem v tunelu ...
Jaj tak jeh to ide, ale program neviem, na to som kedysi pouzival nejaky vob splitter ci co, ale to bolo uz davno tak uz neviem nazov. Skus google. V mplayeri neviem player zvykne byt len na prehravanie.
A nejsou k tomu filmu titulky ke stažení někde na internetu? Než se s tím drbat...
no to určitě jsou, ale ja to chci mit v archivni kvalite a se stahovanim titulku nemam dobre zkusenosti
a prave proto, ze se mi nechce se s tim drbat, tak bych to chtel jenom vysosnout v graficke podobe, coz pro prehravani staci, sem tam nejaky megabajt navic mi nevadi, a do textove podoby bych to prevadel v duchodu
Já myslím, že SubRip SubRip to umí uložit i graficky (viz index.html ) - otázka je, jestli to budeš mít v čem přehrát. Navíc ty titulky z DVD vypadají pěkně hnusně. Nejjednodušší je to rovnou uložit jako .SRT, tím přece o žádnou informaci ani kvalitu nepřijdeš - jediný rozdíl bude v tom, že to bude vypadat líp a bude se to moct přehrát všude.
VobSub