poradna.net
Jak propojit titulky a video AVI? Ahoj,
udělal jsem si titulky, mam je ve formátu .sup(klidně je můžu předělat na jiný formát, kdyby bylo potřeba); video ve formátu .avi
a teď právě nevim jak to propojit.... případně co si stáhnout....
děkuji za každou odpověď
Změna předmětu, původně: titulky (host)
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Hledání zde v poradně jsi zkusil?
Mělo by stačit titulky pojmenovat stejně jako film, umístit do st… host 22.01.2008 15:45 |
host | |
| když je mam ve formátu .sup tak mi je to nenačte, nemám mít jinej formát??? Popřípadě jakej?? layman 22.01.2008 15:51 |
layman | |
| Standardky jsou sub(patrně ono tvé sup-i když dvdčkový sup se nevylučuje) a srt.Dále buď má přehráva… kmochna 22.01.2008 16:00 |
kmochna | |
| formát sup neznám, ale název se nápadně přibližuje formátu sub - možná je problém v tom - stačí vymě… ivitek 22.01.2008 16:00 |
ivitek | |
| txt, srt, sub…
Ono to záleží i na tom přehrávači. karel 22.01.2008 16:02 |
karel | |
| už to šlape dal jsem to do formátu .src a v poho, díky. přehrávám to ve windows media playru(jen pro… layman 22.01.2008 16:11 |
layman | |
| nemám mít jinej formát??? Popřípadě jakej??
Takový formát, který vyžaduje/podporuje tvůj tajný přeh… poslední host 22.01.2008 16:14 |
host |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Hledání zde v poradně jsi zkusil?
Mělo by stačit titulky pojmenovat stejně jako film, umístit do stejného adresáře a přehrávač už si titulky sám najde.
když je mam ve formátu .sup tak mi je to nenačte, nemám mít jinej formát??? Popřípadě jakej??
Standardky jsou sub(patrně ono tvé sup-i když dvdčkový sup se nevylučuje) a srt.Dále buď má přehrávač vlastní zabudovanou fukci na titulky(VLC,KMPlayer),nebo pokud je to directshow přehrávač(pořebuje v systému "kodeky")pravděpodobně bude muset mít titulkovač-dostupný v každém codecpacku.
formát sup neznám, ale název se nápadně přibližuje formátu sub - možná je problém v tom - stačí vyměnit p za b
samozřejmě v kombinaci s tím že oba soubory budou mít stejný název (jen jinou příponu)... další variantou je načíst manuálně titulky do přehrávače pomocí nějakého menu v něm pak je chyba v příponě irelevantní...
txt, srt, sub…
Ono to záleží i na tom přehrávači.
už to šlape dal jsem to do formátu .src a v poho, díky. přehrávám to ve windows media playru(jen pro úplnost)
Takový formát, který vyžaduje/podporuje tvůj tajný přehrávač. Uf...