Jak se to řeší zákony, jestli mi někdo poničil část majetku?

Řekl bych že opravu do původního stavu.
Možná pokud to značně sníží hodnotu vozu,tak i celé auto,nebo adekvátní částku.
Ale je to otázka pro pojišťovnu,nebo spíše právníka

Tady pomůže jen trestní oznámení.

Máte dvě možnosti – pokud je škoda nad 5.000 Kč tak na něj podejte trestní oznámení z důvodu podezření ze spáchání trestného činu poškození cizí věci.

2. efektivnější možnost: podejte na něj u civilního soudu žalobu na plnění z důvodu odpovědnosti za škodu vám způsobenou. Nashromažďte si důkazy (svědectví, fotky, příp. znalecký posudek, dokolad o opravě…) a připojte je k žalobě.

Pokud jste v právu, vyhrajete. Jde o banální spor.

P.S. Samozřejmě pokud máte rozbitou jen část auta a ta lze opravit, máte právo na plnění ve výši opravy. Dále potom lze uvažovat o kompenzaci za snížení celkové ceny vozu (pokud zde je).