Jak se vám líbí tento „slovní mutant“ ?

Dávno již tomu, dávno, kdy vznikly rozdíly v ppjmenováních. Tak je to i mezi moravismy a čechismy. Např. brambora x brambor. Nejde jen o změnu rodu, ale i záměnu části za celek, nebo rozdínlé názvy nápodů. Kytka x květina, sifon x sodovka, sodovka x limonáda atd.

Stejně tedy moravský okurek x česká okurka. Jsem z Hané a v běžném hovoru se občas říká, dám si kyselý okurek, hanácky oharek. Tento tvar okurek se ale užívá jen pro podlouhý plod rostliny.

Ten okurek – bez okurku jako bez hradu.

no jo, v Čechách mají okurku, na Moravě máme okurek, případně oharek.. To je prostě nářečí, možná už dokonce obecná čeština? Skloňuje se podle vzoru hrad.

Líbí,jelikož ho běžně používám.Ten okurek,ten oharek nebo ta okurka,kyselý\á nebo sterilovaný\á,je to jedno,furt je to jedna a táž poživatina.Stejně jako šufánek a naběračka,švrlák a kvedlačka.

no, to jste vobjevila Ameriku… pobuďte si chvíli na Moravě a asi zešílíte, podle toho, co u Vás způsobil okurek :{D> představte si, že se dá najít i v SSJČ (ač s označením „slovo oblastní moravské“), takže to zas takovej patvar nebude.
Třeba já si za svého několikaletého studijního pobytu na Moravě jejich výrazivo zamiloval. Počkejte, až uslyšíte třeba „ulic“ (ač kupodivu ženského rodu jako u nás), „aji“… nebo „hrubý“ v úplně jiném významu, než v jakém ho známe v Čechách (už jste slyšela, aby si někdo stěžoval, že tu knihu číst nebude, protože je „moc hrubá“? ;{))>

Ja su z Moravy a okurek je vzdálená podoba okurky. Mám na talíři bramboru s okurkou. Brambor s okurkem nežeru. Lidé jsou různí. Některé ženy musí mít poslední slovo, proto když už neví kudy kam, překopou zvyklosti včetně přirozené Češtiny. Jsou to většinou učitelky.

Spisovně je okurka. Na Moravě se používá podoba okurek. V televizi se hojně používají různá jiná pojmenování, nežli spisovná. 🙂

Zdroj: http://www.ptej­teseknihovny.cz/u­loziste/aba001/2007-2009/okurek-okurka

Zajímavé, jak si Moraváci vytváří nový jazyk, jen aby se odlišili od Čechů. Ale nechejme je, dokud nebudou chtít separaci, tak ať si mluvěj, jak chtěj.

Já bych si zase divil proč někdo říká okurka, když od narození říkám okurek. Jaký slovní mutant? Běžné slovo.
Doplňuji:
A vy Čecháčci taky nemluvíte zrovna nejspisovněji, hlavně ti vaši Plzeňáci, tak nevím kdo si vytváří nový jazyk fienire. Morava má původní jazyk, tak by se mělo mluvit po celém Česku, od Moravy se rozdělilo Slovensko a Čechy 🙂

Upravil/a: dnb