Jak se vůbec někdo dokáže naučit rozumět česky?

Je čeština a čeština. Spisovní čeština společná pro všechny obyvatele (učí se ve škole) České republiky a čeština lidová, o které si sice lidé myslí, že je spisovná, ale vzhledem k neznalosti a nedůslednosti správného používání nejvíce rozšířená. Nemluvím o nářečích a slangu.
Té spisovné se cizinci dokáží naučit, ale lidová čeština je od oblasti do oblasti různá a pokud k tomu přidáme nářečí i slangy a toto vše promícháme zkreslenými výrazy z jiných jazyků (nejčastěji angličtina a němčina) má v tom cizinec neodborník, ale taky obyčejní čeští lidé, řádný chaos.
Doplňuji:
doplnenie v diskusii

Upravil/a: led

O podobných věcech se zde vedla diskuze již mnohokrát. Je to obdobné téměř ve všech jazycích. částečně je to otázka místního nářečí a částečně nespisovné mluvy. Obdobné rozpory ve výslovnosti najdeš po celém světě.

Nepotkala jsem nikoho, kdo by na úřadě a podobně mluvil nářečím.

A jak my máme třeba angličanům rozumět, když mají také svá slangová slova? To je všude.

Jak? No přece ve škole, nebo např. jazykových kurzech v cizině!
Klídek, nářečí jsou nejen u nás, ale také v cizině a návštěvník je na tom vždy obdobně. 😉
Nakonec se vždy domluví ti, co chtějí.
Doplňuji:
Zvládnout všechna místní nářečí (dialekt), pojmenování v každé zemi je takřka nemožné.
Ani např. obyvatel Prahy plně nerozumí třeba hantecu, lidem na Hané ap. Nohy, ruce, mimika to ale jistí spolehlivě.

Upravil/a: www