Avatar uživatele
wendyX

Jak správně vyslovovat jména typu Andretti, Scarlatti- nebo Donatello, Leoncavallo?

Zajímá mne, zda rodilí Italové ‚zdvojenou‘ skupinu -tt- / -ll- v těchto jménech při výslovnosti také zřetelně
„přiznají“- nebo ji vyslovují jako hlásku jedinou?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2887 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Italský neumím, ale poradí odborník.

„Pro italštinu jsou charakteristické zdvojené souhlásky, z nichž některé vyslovíme snadno tím, že je necháme déle znít (f, l, m, n, r, s, v), u ostatních (např. b, c, d, g, k, p, t) provedeme zdvojení tak, že si připravíme ústa na vyslovení příslušné souhlásky, ale teprve za okamžik ji vyslovíme. V žádném případě nesmějí zaznít souhlásky dvě!“

http://www.ita­lia.wz.cz/ital­stina.php

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Skutečně tam to zdvojení je patrné – výslovnost si můžete poslechnout přímo od rodilých mluvčích na www.forvo.com (hledejte výslovnosti označené „[it]“).

Zdroj: www.forvo.com

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek