Ten výraz jsem ještě neslyšela.To se jako klepou ? Nebo jak to mám
chápat?
Děkuji za vysvětlení.
Doplňuji:
Ano ,právě jsem to četla Drape a neznám ten výraz- u nás se tomu říká
šmatlavý ruce.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, anonym, Drap před 4518 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Přiznám se, že jsem toto spojení neslyšela. Hledala jsem ve
slovnících. Uvedu význam slova suk. Cituji pro zajímavost: větev, haluz;
šťáva; šev, sešité místo.
Z posledního významu pak vznikl suk (spisovně uzel), (uvádí se, že je to
slovo moravské, ale je vidět, že je užíváte i v Čechách).
Chápala bych tak, že se mně něco špatně dělá, (když se mně zasukují tkaničky u bot – nedostanu se do nich), že se nikam s takovýma rukama nedostanu, takže nic se mně nedaří při ruční práci.
Gramlavý – brněnský výraz – nešikovný, nemotorný – původ od kramle – tesařská skoba, svorka. Nemehlo – málo zručný člověk, nešika – původ ze stč. nemohoucí, nemohlý, nemožný.
Jde o nešikovnost, původem od toho, že jsou ruce jakoby svázané, zasukované.
SNČ + VV.
0 Nominace Nahlásit |
ad drap, myslím, že původní etymologie znamená, že se uzlují, od
suky – uzly, zasukovaný špagát apod.
Ale možná nás annas nakonec poučí.
P.S. Dneska nějak nestíhá, byť má ještě 2 hodinky do zavíračky.
0 Nominace Nahlásit |
Před chvílí jsem ten výraz použil, používá se to v případě kdy někdo něco dělá a je u toho velmi nešikovny, neumí věc nebo nářadí správně uchopit, vypádává mu nářadí a podobně. Zkrátka nemehlo /A kde, nebo z čeho je odvozeno nemehlo, opravdu netuším.
0 Nominace Nahlásit |
I když zase to není logický šmatlavý bývají spíš nohy,ale zřejmě mohou být i ruce …no jo ,kdo se v tom pak má vyznat gramlavý šmajdavý nebo sukový /sukovatý, sukující/ či jak to nazvat:D:D
Drap | 8098 | |
led | 4026 | |
Kepler | 3462 | |
annas | 3401 | |
hanulka11 | 2783 | |
marci1 | 2760 | |
zjentek | 2661 | |
briketka10 | 2514 | |
quentos | 2011 | |
aliendrone | 1897 |
Aktuality |
Zábava a ostatní |