Avidemux - vložení titulků
Mám video
ID : 1
Formát : AVC
Formát/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Ano
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Filtrem vložím .srt titulky,zatím v pohodě,ale bortí se kodování znaků - Central Europe.
Převod .mkv do XviD ale Avidemux evidentně nezvládá,výsledkem je tekoucí obraz - zmetek - neumím to popsat.
Chci JEN vložit titulky,výsledek potom převést ve Format Factory -
PROBLÉM -
Dám-li Video - Kopie tak nejde zvolit žádný filtr.
Prosím Kmochnu nebo jiného znalce o pomoc.
Když chceš video převádět ve FormatFactory, tak ty titulky tam přidej taky. Kde je problém?
Chlape,ty jsi Zlatej.
O možnosti vložení ve FF jsem nevěděl.
Díky Ti !
Není za co. Ať se ti daří.
ahoj, no problém je v kódování. stačí si titule otevřít v libovolném pspadu a uložit jako středoevropský skript. já teda, když musím použiju subtitle workshop a ukládám titlu v podporovaném formátu - pak si avidemux dá říct.
http://www.google.cz/search?hl=cs&q=avidemux+vlo%C 5%BEen%C3%AD+titulk%C5%AF&lr=&aq=f&oq= řeší se to defakto furt. http://www.bastleni.eu/vypocetni-technika/55-titul ky-v-obraze
mkv je kontejner, xvid je špatně řečeno formát videa.
no jasně, filtrem měníš obraz (dáváš titule), takže nemůžeš kopírovat, video chceš měnit- musíš konvertovat.
-----
a ital ti to vyřešil jednoduchým způsobem.to je paráda
Díky za vysvětlení,
je to řešení,ale ten Format Factory to vše řeší bez problému pár kliky,pomalu na něj přecházím.