Jak vytvořit češtinu do NFS:MW

Zdravíčko,
mám kapku problém sehnat kvalitní češtinu do Need For Speed : Most Wanted. Samozdřejmě myslím první díl (ne 2012/3 verzi od Criterionu alias Burnout s policajtama). Čeština s diakritikou snad ani neexistuje, o nekvalitním provedení ani nemluvě.
Nejedná se samozdřemně pouze o NFS:MW, ale i jiné hry. Neexistuje nějaký program, který by uměl přistupovat k souborům titulků, textů ve hře aj.?
Díky,SteveXtreme.