Avatar uživatele
Kulpix

Jak vznikl pozdrav/pokřik 《Hej, Hombre?》? A kdo je vlastně onen Hombre?

Upravil/a: annas

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, marci1, Cenobita před 2769 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Psychotic

Španělsky „chlap/e“.

Google by ti to řekl taky.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Hombre je hrdina filmového plátna, muž, kterého jako chlapce unesli Apači.

Hombre – člověk muž, člověk mužského pohlaví

http://slovnik­.seznam.cz/es-cz/?q=hombre

Další slangový význam
Hombre doslova znamená španělské slovo pro „vole – slang pro pojmejnování "kámoše“ či „výtržníka“. Hey, hombre takto na sebe dotyční pokřikovali..

http://cs.urban­dictionary.com/de­fine.php?term=hom­bre

Hej, hombre, se u nás objevilo něco jako radostné zvolání, údiv, že jsou v TV jiné filmy než budovatelské. Paul Newman – film Hombre.

„V dobách probíhající normalizace, kdy nás ČST “modelovala” budovatelskou nebo sovětskou propagandou se našlo v jejím programu vždy něco, co “tak trochu smrdělo Západem. Věhlas některých filmů nebo slávu filmových hvězd nedokázala “železná opona” zastavit a skrýt, a tak i dramatugie ČST musela reagovat a se zpožděním tyto filmy uvádět na povětšinou černobíloých obrazovkách televizorů Tesla do šťastných socialistických domácností.“
Zdroj: http://janrau­s.blog.idnes.cz/blog­.aspx?c=448953

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Možná podle filmu „Hombre“. 🙂
„Hrdinou amerického westernu, odehrávajícího se koncem osmdesátých let minulého století, je bílý muž John Russel, přezdívaný Hombre. Jako dítě byl unesen rodičům a vychován mezi indiány. Přestože byl později bělochy vysvobozen a přijal i jméno svého pěstouna, nikdy si mezi bílými nezvykl. Příběh se odehrává v době, kdy byl americký západ bělochy již zcela dobyt, a zbytky původního obyvatelstva přežívaly, nahnány do nehostinných rezervací. Hombre, uvědomující si zločiny páchané bělochy na Indiánech, bělochy opovrhuje a vrací se ke svým rudým bratrům do jedné z rezervací. Přes své opovržení se však statečný muž postaví na obranu bělochů, přepadených cestou dostavníkem bandou krutých lupičů. A když banditi, kteří mají zálusk na kufřík správce indiánské rezervace plný nakradeného bohatství, odvedou do pouště jako rukojmí správcovu ženu, vydá se v čele ostatních cestujících za nimi, aby se ji pokusil zachránit.“
"Hombré, chyťte se hvězd, nebo jste ve vteřině příbuzným řešetu!“-film Jáchyme hoď ho do stroje. 🙂

Zdroj: http://www.csfd­.cz/film/7714-hombre/prehled/

Upravil/a: marci1

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Cenobita

španělský slovník:

hombre – muž
hombre – člověk
hombre – chlap

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek