Jak vzniklo slovo parach?Setkala jsem se s tímto výrazem jako krajovým označením pro děti – paraši.Děkuji.

Nebylo to „rarach“?

Ne,skutečně parach a tento výraz se běžně používá v okolí Kromříže.

jsem z valašska a parach jsem v životě neslyšela…takže to asi nebudevalašský název, ale hanácký…

Napsala jsem, že parach je odvozený ze slovesa paratiť, které je valašského původu, stejně se užívá na Slovensku. Kdo a kde takto pojmenoval nezbedné dítě, se neví.

Hledala jsem v jiném slovníku, zjistila, že na Hané se používá sloveso paratiť ve významu parádit se. Ale „paraš“ = pro dítě neznám. Možná se užívá v jiné oblasti.

Staročeský slovník již toto sloveso nezmiňuje.
Čerpám z Etymologického slovníku.

já si taky nakonec vzpomněl, to je z tý písničky, ne?

♫ dů paraši důůů ůůů
hore dědinůů ůůů
jeden nese pepřek
druhý nese vepře
třetí fibulůů♫

myslím že to zpíval Michal David nebo někdo podobnej, možná Naďa Urbánková, nejsem si jistej

Tak tam zas já slyším " dů VALAŠI dů „!
Tajně jsem doufala,že se dozvím,co znamená " paraša “.

Ano, malí paraši Valaši …

Možná skutečně toto slůvko utrousil valašský bača při hledání zbloudilé ovečky a ono zapustilo kořeny v úrodném kraji krále Ječmínka.

Znám taky tohle slovo,mamka ho používala a používá pro zlobivá děcka ze sousedství,takže fakt parach a paraši.

Děkuji,už jsem začala sama pochybovat.

johana 56: No jo, co my se tady všechno nedozvíme :) Zajímavé.

Johano, díky. Dověděla jsem nové slovo, které je na Hané neznámé.

Annas,já děkuji.Opět jsem si ho při návštěvě Chropyně připomněla.Hledat původ ve slovenštině mně nenapadlo.

Omlouvám se – Kroměříže.

a slyšela si i to „parach“, takhle v jednotném čísle? nemohlo to bejt spíš paraša?

Žádná paraša,ale parach i paraši.,příště se pokusím zaznamenat to zvukově.

:) já se jen ptal, paraša bych totiž věděl

Taky mně to už dlouho zajímalo,sama jsem se k původu nedopracovala,tak jsem to zkusila tady.