Synonyma regulární a regulérní – stejný význam. Slovo regulární, které je samostatné a má jiný význam.

1. Výraz regulérní = regulární = vyhovující pravidlům, obvyklé atd. Tvar regulární se v současných v tomto významu uvádí jako zastaralý, knižní. Jde o synonyma.
–
2. Ale existuje ještě samostatně výraz regulární, např. v geometrii se užívá ve významu jako pravidelný. Nebo kubická (regulární, krychlová) soustava.

Význam regulárny jsem ještě doplnila ze ze slovenského slovníku.

matematika – . r-a funkcia diferencovateľná, holomorfná; r-a matica štvorcová matica, ktorej stupeň sa rovná hodnosti; r. operátor, prvok, r-e zobrazenie majúce osobitne definované vlastnosti.

Regulární výrazy a použití v programování
http://www.li­nuxsoft.cz/ar­ticle.php?id_ar­ticle=257

Regulární výraz (zkracováno na regexp, regex či jen RE podle anglického regular expression) je řetězec popisující celou množinu řetězců, konkrétně regulární jazyk. Představil je americký matematik Stephen Cole Kleene

http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Re­gul%C3%A1rn%C3%AD_v%C3%B­Draz

Regulární výraz (zkracováno na regexp, regex či jen RE podle anglického regular expression) je řetězec popisující celou množinu řetězců, konkrétně regulární jazyk. Představil je americký matematik Stephen Cole Kleene

Doplňuji:
Ad isteron – nečetl jste pozorně mou odpověď. Nešlo o význam k bodu 1, tam jsem se o slovenštině nezmiňovala, i když v tomto významu se shoduje s češtinou.

Takže znova:

1. Čeština = regulérní = knižně regulární = slovenština = regulárny = podle pravidel, správný, obvyklý, odpovídající normálu
2. U bodu 2 jsem doplnila význam z českého i slovenského slovníku. Jde o oblast odbornou. Opakuji jen některé významy z uvedených nahoře:

Čeština jen REGULÁRNÍ = např. regulární soustava krychlová = geom. pravidelný. = círk. řeholní = slovenština regulárny = operátor, prvok, r-e zobrazenie majúce osobitne definované vlastnosti atd.

Případné další poznámky v diskuzi.

Upravil/a: annas

Dle mého, byť laického názoru i slovníku cizích slov žádný (viz zdroj)
Osobně ale používám slovo regulerní, tak jak bylo používáno v textech dříve.

Zdroj: slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/re­gulerni-regularni

Vím akorát, že pojem regulární výrazy se používá pro regexy.

Annas . Keď si spomínala slovenčinu, tak spisovné slovo je regulárny, regula = pravidlo, predpis.