Jaké oslovení/pozdrav vybrat na začátek emailu, týkající se zamluvení hotelu?

Good evening se mi tam hodi vic. Ale predpokladam, ze pokud to neni nejaky extra luxusni hotel, stejne se tam budete recepcni zdravit „Hi“. Ale jo, na zabookovani bych asi „hello“ nepouzil.

Podle toho v jakou denní či noční dobu email posíláte, podle toho napište pozdrav… :)
Hello se opravdu nehodí

Ať už „Hi“ nebo „Hello“ se používá výhradně u neformálních dopisů, mezi které bych zamluvení hotelu rozhodně neřadil.
Ve formálních se používá především oslovení „Dear“ + něco (Mr. jméno / Mrs. jméno případně Ms. jméno), pokud neznáte jméno osoby, tak stačí Dear Sir/Madame.

Já myslím, že Hello není nijak familierní, spíš univerzální, můžeš ho použít neutrálně v kteroukoli denní dobu. Jinak není problém použít morning, afternoon, evening nebo i day – ale to se používá spíš jako rozloučení (Have a good day, místo našeho Mějte se hezky, Mějte hezký den).

No jestli je to u nás,tak stačí „Dobrý den“.