Avatar uživatele
marci1

Jaký je původ příjmení „Vráždil“, „Vraždil“?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2692 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

V současné databázi příjmení není uvedený Vraždil, ale Vráždil.
http://www.kdej­sme.cz/prijme­ni/Vra%C5%BEdil/hus­tota/

Jinak tvar příjmení odpovídá minulému času od slovesa vraždit.

Pokud by příjmení získal první nositel podle toho, že někoho zavraždil, tedy úmyslně způsobil něčí smrt, někoho zamordoval, zahubil, udávil či usoužil, není příliš lichotivé.

Jinak zavraždit – ve vztahu k němu – mohl dotyčný pocítit k někomu nepřátelství. Uvádí Kottův slovník.

I podle Rejzkova slovníku to byl původně utlačitel, pronásledovatel, podle druhého možného původu pak psanec, zločinec, davič, škrtič.

Možná, že příjmení Vráždil bylo změněné z Vraždil. Nepůsobí tak děsivě.

Nebo od slovesa vrázet – starší staroslověnské vrázdit z vrastit – jít jedním vrzem, – přesmyk tort v trat způsobil, že vzniklo sloveso vříti, které se odloučilo od vr6zti. Nebo zvukomalebnému vrzati. Mohlo dojít k hláskové změně.

V. Machek: Etymologický slovník

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kulpix

Třeba od Vraždil, že někoho zabil.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Mc Merkurion

… je to asi od jména Vražda (je dosti staré, sahá až do 16. století): http://www.kdej­sme.cz/prijme­ni/Vra%C5%BEda/

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek