Jaký je rozdíl mezi slovy: darmo, nadarmo a zbůhdarma?

Odpoveď byla označena jako užitečná

1. . darmo příslovce = . nadarmo, zbytečně: – tvar původní.
darmo překážíš; v přís. darmo mluvit; darmo se zlobit
řidč. bez náhrady, darem, zadarmo

2. nadarmo příslovce =. zbytečně

1. bez úspěchu, bezvýsledně, marně: namáhal se nadarmo
2. bez příčiny, bezdůvodně: nadarmo se neptal
3. zbůhdarma (zast. a nář. zbohadarma), přísl. kniž. pro nic za nic, bez příčiny; bezdůvodně, zbytečně, marně

2: z. utracené životy za války; z. utrácet peníze; z. zahálet
http://priruc­ka.ujc.cas.cz/

Když se podíváte, jde o synonyma. č. 3 je knižní, nářeční, takže dnes se užívá jen někde.

Synonyma
nadarmo

1. bezvýsledně, marně, zbytečně
2. bezdůvodně

ne nadarmo = ne náhodou; plným právem
https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-ceskych-synonym/nadarmo
–
Etymologie od J. Rejzka
darmo přísl., zadarmo, nadarmo, daremný, zdarma, darmožrout aj. Odvozeno od dar, původně vlastně ‘darem,zanic’,pak‘mar­ně,pronic’

Upravil/a: annas