Jaký je rozdíl mezi umrlcem a zombie?

zombie – spisovné, novější slovo

1. (v karibských a afrických náboženských kultech vúdú) had uctívaný jako bůh; mrtvola oživlá působením nadpřirozených kouzel, strašidlo
2. osoba bez zájmu o okolí, netečná, lhostejná, duchem nepřítomná

--
umrlec – poněk. zast. a obecné – nespisovné.
mrtvý člověk; mrtvola, mrtvý (m.), nebožtík

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/

Slovo umrlec nepochází jen z pověstí či pohádek v 19. století se objevuje běžné v literatuře, třeba u B. Němové, Zeyera a dalších.

Ještě v r. 1955 bylo slovo spisovné, je zachycené v Českém slovniku – Adam – Jaroš – Holub.

V dalším vydání pravidel se stalo slovem knižním.

Používalo se běžně pro mrtvé tělo – vzniklo z tvaru umřílec.
Přeneseně se stále užívá pro bledého člověka.

Upravil/a: annas

Vpodstatě jen jazykový a pak možná kulturní. Ti naši „umrlci“ pochází z našich balad, pověr a pověstí, kdežto zombie jsou kelto-germánští, a dnes se pohybujjí spíše v amerických hororech.