Avatar uživatele
Kelt

Jaký je význam slovesa utratit?

Věty, kde je použito sloveso utratit.
Utratili jsme mnoho peněz za dárky. Výdej peněz.
Měli jsme psa, ale museli jsme ho utratit. Likvidace psa.
Stejný základ , ale věty jsou opačné. Líbí se mi utrácet, ale likvidovat psa to asi neděláme každý den.
Jak je to? Děkuji.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? marci1 před 2966 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

SSČ:

  1. (marnotratně) spotřebovat (peníze): utratit všechny peníze, celou výplatu; utratil za obrazy celé jmění vynaložil
  2. expr. zbytečně ztratit, vyplýtvat: utratit zdraví v pití promarnit 1
  3. usmrtit (zvíře): dát utratit nemocnou kočku;

utrácet ned. (3. mn. -/ej/í): neutrácej zbytečně; — utrácet síly; utrácet lidské životy

SSJČ:

utratiti dok. (3. mn. -í, trp. -cen)

  1. (co) vydat, spotřebovat (peníze) (někdy marnotratně): u. všechny peníze; u. s kamarády celou výplatu; u. za obrazy celé jmění; u. svěřený majetek promrhat
  2. expr. (co) zbytečně ztratit, zmařit, vyplýtvat; promrhat 2, promarnit 2: u. zdraví v hýření (Til.); u. den (Vrchl.)
  3. (koho, co) usmrtit: dát u. nemocné zvíře zabít; kniž. utracené životy vlastenců; u. zajatce (Šus.) popravit

• předp. pro-;
— ned. utráceti, utracovati

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Význam:

(utratit za + akuzativ) zcela použít (finanční prostředky) na určitý účel
Celou výplatu utratil za vánoční dárky.
záměrně ukončit život (zvířete)
Jeho kůň byl tak starý a nemocný, že jej museli dát utratit.
https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/utratit

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
mosoj

Poznáš ze souvislosti. V angličtině víc než běžné.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek