Je jméno Čestmír nejvíce kladně znějící, protože obsahuje jak čest, tak i mír? Co jméno Honimír?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Ve staročeština není samozřejmě Honimír jako jméno zachycené. Vznikol jako neologismus v době minulé.

Pojmenování Honimír je argotický výraz, užíval se ve vztahu ke Gottwaldovi, jak uvádí Korpus českého jazyka .

Význam – mluvit naplano, chvástat se, kecat apod. V současnosti je také jako výraz urážlivý – správně honimír…

Když srovnáme se jménem Kazimír – ten, kdo kazí mír, případně kdo káže mír = tedy usiluje o mír, tak Honimírr nemusí mít vulgární podtext, i když nezní nějak libozvučně.
Znamená hoň mír – zasaď se o mír.

Jenže sloveso honit má mnohem víc významů, takže se užívá spíš negativně, často jako urážka – např. namlouvat si někoho zadaného, často i ve smyslu sexuálním atd. Mír – bez velkého boje, v klidu.

Slova vznikají, obnovují se původní významy, byť jejich užití záleží na kontextu. Množství výrazů s vulgárním kontextem, bohužel, je negativním jevem. Neměly by se užívat veřejně.
–
Ještě jsem zapomněla na kladné významy – se zakončením -mir či §slav byl jmén hodně. Dnes už mnohá zapadla.

Nejen Čestmír, ale i Miroslav, Vladimír, , Dobroslav, Tvořimír, Prosimír, Kraslav atd.

Takže jména vyjadřovala charakterové vlastnosti lidí, kladné, bohužel i záporné, ale samozřejmě v jiném kontextu než dnes.

Upravil/a: annas

Honimír není jméno, ale urážka.