Je možno podle českých pravidel napsat adjektivum „1953-stránkový“?

… nebo tu číslovku musím jak blbec vypsat celou slovy? (tisícdevítisettřiapadesátistránkový, ani nevím, jestli to mám vůbec správně ;{)>

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 1 před 4722 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 5 příspěvků, nejnovější před 4721 dny

Nejlepší odpověď

Syd

1953stránkový

4 před 4722 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Deli

Záleží na tom, kde to píšeš. Pokud je to krátká zpráva, napsala bych to takhle:

… odborný materiál čítající 1953 stran…

Pokud to píšeš do románu, není tam použití číslovky vhodné, ale taky není nutno použít přesné číslo, takže:
… mající téměř dva tisíce stran …

Na složence bys musel mít:
jedentisícdevětsetpadesáttři Kč

Ale líp zní
devatenáctsetpadesáttři (do textu)

Každopádně je to krkolomné a příšerné a nečitelné, ale obávám se, že čeština ten tvar, co máš v uvozovkách, nedovoluje.

Ještě jsem hledala v pravidlech, takže jsem našla, že lze použít tento tvar u přídavných jmen:
60kilometrová rychlost (píše se bez mezery i pomlčky), takže správně by to vypadalo:
1953stránkový

Uf, dalo mi to zabrat 🙂

5 před 4722 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

quentos

díky oběma

Deli: zaokrouhlovat si bohužel nemůžu dovolit, jelikož to píšu do překladu :{(>
Na variantě bez pomlčky jste se shodly, takže se jí budu řídit ;{)>

před 4722 dny Odpovědět Nahlásit

Kerberus

Quentosi, potrzuji. 1953 stránek x
1953stránkový.

před 4721 dny Odpovědět Nahlásit

Kerberus

Ještě jsem zapomněla dodat, že v tomto případě platí ČSN 016910.

před 4721 dny Odpovědět Nahlásit

quentos

díky. Uvažoval jsem, zda počkat na odpověď od Bás, ale vzhledem k tomu, že jedna z respondentek uvedla zdroj, jako spolehlivá odpověď mi to postačilo…

před 4721 dny Odpovědět Nahlásit

quentos

*od Vás

před 4721 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda