Je čirou náhodou, že v českých slovech „muž“ a „žena“ je v každým „žet“?

Otázka je v kategorii Jazyky.
.
Náhoda neexistuje, má to tak být. Každá příčina má následek. V češtině např. pravidla pro změny hlásek.

Co na to etymologové?

muž – mužatka, mužnět, zmužnět, vzmužit se. atd.
Všeslsvanské slovo – polsky mąż, rusky muž ‘manžel’ (jinak spíš mužčína), staroslověnsky mǫžь.

Psl. mǫžь je pokračováním ie. *mangi͡o-, jež je odvozeninou příbuznou s *manu-, které je v gót. manna, něm. Mann, angl. man i sti. mánu- ‘muž, člověk’.
Další etymologizace ne zcela jistá, obvykle se spojuje s *men- ‘myslet’, tedy myslící bytost.
–
žena – ženskost, ženství, ženit (se),ženatý, atd.
.Všesl. – p.żona, r. žená, stsl.žena. Psl. *žena je příbuzné se stperským genna, gót. qino, stangl. cwene tv., cwēn ‘královna’ (odtud angl. queen tv.), stir. ben ‘žena’, alb. zonjë ‘paní’, ř. gynē̺ ‘žena, paní’, arm. kin, per. zan, sti. j͘áni-, toch. B śana tv., východiskem je ie. *gu̯enā (a další příbuzné podoby) ‘žena, paní’.

J. Rejzek Etymologický slovník

Když srovnáte, tak vidíte, že výraz muž je všeslovanský, kdežto slovo žena je rozšířené ve více jazycích a má i jiný původ.

Muž – indoevropské koncové „g“ se změnilo v „ž“. Žena – genna – „g“ se na začátku změnilo v „ž“.

Změna souhlásek g v ž proběhla podle zákonitosti vývoje češtiny.
–
Když Bůh stvořil svět, tak existoval jen člověk Adam, nikoliv muž. Eva byla vlastní jméno Živa.

Až teprve po překladech z hebrejštiny se objevilo slovo muž a žena, která byla bible dodána, protože při stvoření světa tato slova neexistovala.

Upravil/a: quentos

Náhoda to není. Když pánbíček splácaval člověka, původně to měla být bezpohlavní bytost po vzoru adělů, jménem MUŽENA. Ale vyskočil čert a to těsto mu roztrhl vejpůl. Tak už to nechal bejt a pomyslel si, že se stejně oba spojí sami, když budou chtít.

annas vychádza z vedeckého podkladu a Kepler je blízko, akoby on bol tým čertom… 🙂

1. variant
Ale skutočnosť je iná, to pomenovanie vzniklo neskôr, dôkaz je ohryzok u muža:
Po stvorení sveta sa Satan rozhodol pokúšať Evu a poradil jej odtrhnúť jablko zo Stromu poznania. Keď Eva jablko odtrhla a ochutnala, zavolal Adama, nech aj on ochutná túto dobrotu. Ale ako to už býva, zbrklý Adam sa s chuťou zahryzol a s plnými ústami hovorí „tak toto nie, že na“ tu skúsil prehltnúť jablkový ohryzok, ktorý mu ostal v hrdle a už nikdy nedopovedal „teba tento hriech poviem“. Takže vlastne povedal „tak toto nie, žena“… a tak sa Eva stala ženou a Adamovi ostal v hrdle ohryzok „Adamovho jablka“.
Verte neverte, pozrite http://vysetre­nie.zoznam.sk/cl/10007­31/1591891/Pre­co-zeny-nemaju-ohryzok--Odpoved--ktora-vas-dostane- „Podľa Biblie je to pozostatok kúsku jablka, ktoré uviazlo v Adamovom krku po tom, čo sa stalo v raji. Je to teda akoby symbol.“

2. variant tzv „Keplerova varianta“
Muž a žena sú jedno telo „muž“ je jedna časť a „žena“ druhá časť, ktoré spája písmeno na konci muža a začiatku ženy „ž“.

Upravil/a: led

Není to náhoda. Bůh nejdřív stvořil muže, pak ženu. Muž končí na „ž“ a žena začíná na „ž“. Je to vylepšená 2. podoba muže. Něco ji dole ubral a nahoře zase přidal. Ale my jsme stejně rády, že muže máme. 🙂