Odpoveď byla označena jako užitečná

Záleží na úhlu pohledu. Jde vlastně o hříčku se slovy.

Benjamín(ek) = „milovaný syn“ může být rúbenem /rúbenkem ( = Ejhle syn) pokud někdo dá prvorozenému synovi jméno Benjamín.

Nebo když přišly na svět holky a další je chlapec, dá se považovat za prvorozeného, tedy nejstaršího syna „rúbenka“ (Bůh to tak chtěl, takže nadělil syna), i když je to nejmladší dítě, tedy benjamínek .
-----.
V Bibli je to samozřejmě jinak.
Rúbenek, Rúben, Reuben Rúben nebo přepisováno též jako Ruben (hebrejsky רְאוּבֵן‎‎, Re'uven) je jméno prvorozeného syna Jákoba a jeho manželky Ley.
Je považován za předka jednoho z izraelských kmenů stejného jména, který zanikl. Význam slova Reuben – ra'a ben – vyjadřuje skutečnost, že „re'u“ – 1. Bůh viděl mé trápení, a proto mi požehnal – 2. Ejhle syn.
Prvorozenství té doby totiž v sobě zahrnovalo očekávání převzetí vůdčího postavení v rámci rodu – byl tedy jakýmsi „náčelníkem.

https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/R%C3%BAben

Benjamín, Benjamínek byl nejmladší syn Jakoba, ale stal se praotcem jednoho z dvanácti kmenů Izraele.
Matka Rachel dříve než zemřela, ho pojmenovala Ben-óni (tj. „Syn mého zmaru“), ale Jákob jej pojmenoval Ben-jamín . vzniklo z hebrejského ben-já-mín, což v překladu znamená „milovaný syn“ (doslova „syn pravice“). https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Benjam%C3%AD­n_(biblick%C3%A1_pos­tava)

Ne, to nejstarší je prvorozené.

To jsem neslyšela, ale nejstarší dítě je Hurvínek. Bylo mu už 90 let. 🙂