Odpoveď byla označena jako užitečná

Původně šlo o „hříchy do nebe volající“ = něco neslýchaného, nespravedlivého, co člověk spáchal., to co bylo v rozporu např. s Desaterem.

Šlo tedy o hříchy, za které přicházel boži trest – např spáchan vražda, nespravedlnost, když se na něčem zlém člověk podílel, nařídil, vykonal,, schválil atd. Šlo o porušení pravidel víry a morálky.

Těžké hříchy jsou citované v Bibli, šlo často o sociální nespravedlnost.

http://www.svo­bodat.com/ces­ky/blog/svinar­nydonebevolaji­ci

Samozřejmě původní význam se posunul, dnes jde o citové pohnutí, rozčilení, zlost, údiv či vyjádření toho, co druhého pohoršuje. Takže jsou to např. zhovadilosti, lumpárny, když bohatí okrádají chudé, lež atd.
–
Ale užívá se i " do pekla volající" – ti, jimž někdo ublíží, přeskočí „Boží soud“ a posílají dotyčné přímo do pekla.

Řekla bych, že dnes „poslání do pekla“ připomíná často nejen slovní, ale i skutečné trestání toho, kdo někomu ublížil, tedy bez rozhodnutí soudu a vynesení rozsudku. Nevěří ve spravedlnost. . Považují trest vlastní rukou za rychlejší, ale neuvědomují si následky…

Někdy bohužel jde o skutečnost, nikoliv o slova pronesená ve zlosti.

Klič od pekla neotvírá " Boží soud", ale člověk sám. Jenže kde skončí? Také v pekle…

Upravil/a: annas

Tak to nevím, ale hříchy do nebe volající, volají do nebe o pomstu.
„Některé zvlášť těžké hříchy se někdy označují dalšími termíny, např. hříchy do nebe volající, t. j. hříchy, o kterých se Bible zmiňuje, že volají do nebe o pomstu (úmyslná vražda, sodomský hřích – tedy homosexuální pohlavní styk, zadržování nebo zkracování mzdy dělníkům).“
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Smrteln%C3%BD_h%C5­%99%C3%ADch

Neznám nikoho, kdo by volal do pekla.