Avatar uživatele
Dismas

Mají něco společného anglická slova cock a cockpit?

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, quentos před 2886 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Jistě, cockpit je odvozen od slova cock, pouze došlo k posunu významu. Pit je jáma a cockpit byla původně jáma určená ke kohoutím zápasům. Pak si pojem vypůjčili námořníci a označili jím kajutu velitele člunu. Na základě podobnosti se pak význam posunul k tomu dnešnímu…

Zdroj: https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Cockpit

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Slova mají stejný původ, protože cock-pit je slovo složené – viz níže.,

Cock – kohout, penis a další významy – viz odkaz.

http://www.ety­monline.com/in­dex.php?allowed_in_fra­me=0&search=cock

Cockpit je slovo složené -
od r. 1580 – „jáma pro bojující kohouty,“ – od kohouta – cock + jámy – pit

Používá se v námořnictví (1706) lidově = v podpalubí, později přeneseno i do letadel (1914) i automobilů (1930). – význam se posunul – prostor pro pilota letadla, řidiče, případně i pro posádku sportovní lodi.

http://www.ety­monline.com/in­dex.php?allowed_in_fra­me=0&search=coc­kpit

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Kepler

Nemají. Cock = kohout, penis. Nicméně v kokpitu ko*ot může sedět.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Kepler

Teda, tak šílenou souvislost jsem netušil. Ale částečně jsem měl přece jenom pravdu: jáma pro kok…:-)

před 2886 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Není vždy snadné vysvětlovat etymologii. ☹

před 2886 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek