Mají v Evropském Parlamentu tlumočníky ze slovenštiny do češtiny?

mám obavy, že to ale nestačí, že politici občas potrebujú i prekladateľov z češtiny do češtiny, zo slovenčiny do slovenčiny, z nemčiny do nemčiny, proste z jazyka ABC do jazyka ABC.
často mám dojem totiž dojem, že ni nerozumejú svojmu vlastnému jazyku.

v českých pomeroch môžeme hovoriť o sobotkovej češtine, zemanovej češtine a paradoxne i češtine slováka babiša – každý z nich dokáže jedno a to isté povedať úplne inak za použitia tých istých slov.

:-Q

Ano.
A i z češtiny do slovenštiny.

Ano.
http://www.no­vinky.cz/zahra­nicni/19156-v-eu-se-bude-tlumocit-z-cestiny-do-slovenstiny.html

Pokud máte odborné vzdělání (tlumočnictví), kromě mateřského jazyka ovládáte další minimálně 3 cizí jazyky, jděte do toho!
Poptejte se odborníka.
http://navolne­noze.cz/prezen­tace/ales-burget/
Doplňuji:

Tlumočení v EU – příležitost pro každého
Tlumočníci v EU Evropské instituce, tedy především Rada, Parlament, Komise a Soudní dvůr, potřebují téměř každý den svého fungování desítky tlumočníků pro …
euroskop.cz/ga­llery/38/11483-tlumoceni_v_e­u_obecne.doc

Upravil/a: da ny