Předmět Autor Datum
Každej dabing je děsnej kromě toho originálního, na co ho vubec potřebuješ? Neumíš anglicky. ,,GO, R…
SliMousCZ 06.05.2013 20:42
SliMousCZ
Ne ale lépe se do toho vžiji :)
Anonymní 06.05.2013 21:10
Anonymní
Tak to bych teda neřekl. Jinak z5 k dotazu. Strýček google nepomohl? Stačí pár slov ,,counter strike…
SliMousCZ 06.05.2013 21:21
SliMousCZ
Haha :) Ale me tam furt naskakuje ten stejný dabing :/
Anonymní 06.05.2013 21:27
Anonymní
Tak hledej.
SliMousCZ 06.05.2013 21:28
SliMousCZ
Každej dabing je děsnej kromě toho originálního To není zdaleka pravda jak u her, tak u filmů (pomi…
GTS 06.05.2013 21:41
GTS
Přesně tak, a my starší ročníky jsme za češtinu moc rádi 8-)
Hanyse.k 06.05.2013 22:08
Hanyse.k
Já to myslel tak, že každý dabig CSS je špatnstatní hry i filmy mají většinou dabibg dobrej. viiz. M…
SliMousCZ 07.05.2013 07:40
SliMousCZ
jezisi, na co chceš dabing? na: hazim granát, spatřen nepřítel,...??? Přepni si steam do češtiny a b…
buvolF12 06.05.2013 22:13
buvolF12
oheň v díře! fire in the hole! ]:)
icepower32 07.05.2013 11:59
icepower32
:-D To fakt? To sú tie steam titulky?
Eduard Žanony 07.05.2013 19:56
Eduard Žanony
na 1.6 jsem kdysi tuto češtinu měl. (7-8 let zpětně)
icepower32 08.05.2013 11:48
icepower32
To je proste best LVL Google Translator :-D poslední
Eduard Žanony 08.05.2013 15:40
Eduard Žanony

Každej dabing je děsnej kromě toho originálního

To není zdaleka pravda jak u her, tak u filmů (pomineme-li béčkové seriály).
Český dabing je ve většině případů na vysoké úrovni, např. taková Mafia má profesionální dabing a když to nebudeš moc zkoumat tak i ta dvojka.
Dabing v mateřštině dodává hře unikátní atmosféru VIZ AC 1 - pro mě dodnes nejlepší z celé série a to hlavně kvůli českému dabingu.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru