Mobily v Německu - data přes německého operátora?
Prosím, máte někdo přehled o nabídkách německých mobilních operátorů? Německy moc neumím a louskat jejich stránky s nabídkami je nad moje síly 
Problém:
Potřebuju vyřešit datové připojení notebooku na internet při cca týdenním pobytu v Německu v místě, kde není k dispozici žádný internet. Není tam wi-fi ani ADSL, dokonce ani dial-up, je tam jen signál německých mobilních operátorů. Nepotřebuju hovory z mobilu, ale bylo by prima, kdyby se v Německu dala koupit simkarta něm. operátora s nějakým internetovým paušálem; třeba jako má u nás T-Mobile svůj Twist internet, ale to samozřejmě funguje jen v rámci ČR. Nemají Němci něco podobného?
Vím, že od května český T-Mobile výrazně zlevnil datové služby v EU, takže surfování v Německu přes český T-Mobile vyjde o dost levněji než předtím. Ale při větším objemu dat se to může i tak dost prodražit, protože se počítají kilobajty a není tam žádné měsíční maximum.
Děkuju předem za informace a tipy!
Změna předmětu, původně: Mobily v Německu - data přes něm. operátora? (fromM2U)
chce to vytočit operátora, zda existuje něco jako datový gprs roaming, ale stejně bych jejich kecům moc nevěřil.
počítá se to jako běžné spojení za dobu hovoru, ceny pak mohou být závratné.
Nabídky českých operátorů znám, mám celkem přehled i o datovém roamingu. Ale pokud vím, žádný z nich (o2 CZ ani TM CZ ani VF CZ) nenabízí zatím fixní poplatek na datový roaming v EU na určité období, kde by nezáleželo na množství stažených dat. Proto zkouším, jestli někdo nezná nabídky německých operátorů.
Např. když k nám přijede cizinec, může si pořídit bez smlouvy ten Twist Internet od TM CZ a stahovat tady, jak chce. Zaplatí konečnou cenu 850 Kč za měsíc včetně DPH a je jedno, jestli stáhl 100 kb nebo 20 MB.
Edit:
Předpokládám, že TM DE by mohl mít podobnou nabídku jako náš TM CZ s tím Twist Internetem, ale na stránkách německého T-Mobile jsem to nedokázala najít.
Volala jsem na infolinku českého T-Mobile, ale neporadili mi. Znají jen služby českého TM, ale o nabídkách partnerského německého T-Mobile DE nevědí vůbec nic
datový rooming k české kartě bude asi nesmysl, lepší je ta jejich karta jak plánuješ.
mi ta řeč připomíná čínské obrázkové písmo, jestli se v tom vyznáš, něco mají tady Für Datennutzung unterwegs und zu Hause a asi Tagesflatrate ohne Vertragsbindung
ale nepouštěl jsem na to žádný online překladač, netuším o čem píšou.
edit: aha, už jsi to dole našla.
Na ten první odkaz jsem se už dívala předtím, pochopila jsem z toho, že u všech tří nabídek je potřeba smlouva na 24 měsíců. Ten druhý odkaz jsem také našla, ale podobně jako ty netuším, jestli je to to, co hledám.
Zatr* němčina! Kdyby aspoň měli na stránkách něco jako "Web in English". U nás na TM CZ mají odkaz na EN web
Na webu německého T-Mobile jsem našla Xtra web'n'walk - Tagesflatrate ohne Vertragsbindung ale nevím, jestli je to ono. Dokázal byste to prosím někdo stručně a česky vysvětlit?
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F% 2Fwww.t-mobile.de%2Ftarife%2F0%2C10821%2C17773-_108 1%2C00.html&hl=en&ie=UTF8&sl=de&tl=cs
Díky, už je to o něco lepší
Ten automatizovaný překlad je skvělý - cituji:
Zpěv po celý den ve všech německých mobilních sítí a do německé pevné sítě
nebo:
Pouze on-line: žádná lodní doprava
nebo:
Xtra Web'n'walk s výšivkou
Ale vážně: Chápu tedy, že cena 4,95 EUR je za denní surfování, ale jen při objednání online, jinak 7,95 EUR za den... Hmm
Ještě to musím prostudovat pořádně 
Edit: Takže bych musela platit 10 eur jako nějaký základní poplatek? A pak za každý den 7,95 eur? Tak to teda potěš koště
To by za týden bylo cca 66 eur, což v přepočtu je asi 1500-1600 CZK podle toho, jaký by byl zrovna kurz CZK. Ale třeba se pletu a někdo znalý němčiny mi vysvětlí, že je to jinak a levněji?
Jenom jsem to proletěl, ale je to jak píšeš - denně 4,95€, od 1.9.2008 7,95€. Dneska to nestihnu, ale pokud by se nikdo neozval (třeba MM..
) tak zkusím zítra taky něco vygooglit.
Zatial som necital linky vyssie ale ako poznam nemeckych mobilozdieracov, tak ak nieco je bez zmluvy, tak to bude sakra drahe. Mozno ti bude lacnejsi ten roaming, ale treba sa krotit, tiez to nie je lacne.
Nehovor mi ze v nemecku nie je niekde ani pevna linka, to ides kam, do jaskyne?
P.S. to od t-mobile je tak, ze 10eur zaplatis za kartu, ale tych 10eur budes mat uz ako kredit, takze ich mozes precerpat.
Nee
ale budeme bydlet na krásném, leč poměrně odlehlém místě na pobřeží Baltu. Už jsme tam byli vloni a musela jsem řešit internet přes datové služby českých operátorů. I když jsem se snažila používat internet minimálně, tak následné faktury byly nepříjemně vysoké 
Aha, takže těch 10eur je jakási minimální útrata.
A jak je to s tím denním paušálem prosím? Ty tomu určitě rozumíš
Když přijdu do prodejny německého T-Mobile a budu chtít tuto službu (název si pečlivě opíšu a ukážu jim ho), tak budu mít denní sazbu těch 4,95 nebo 7,95eur? Ptám se na dobu teď v létě - červenec + srpen.
hihi tak pozeram dole malickym pismom ze tych 10eur kredit plati len pri objednani online. Takze ak to kupis v predajni tak asi ziaden kredit nebude, 10eur zaplatis za kartu.
Podla toho co tam pisu (a aj v tom .pdf dokumente) je do 31.8. cena 4.95euro za den, a od 1.9. cena 7.95 za den. Ale nie je to uplne 100% kedze cely ten web je ako akcia na to ze ked si to kupis online. Ak to kupis v T-Punkt shope tak netusim kolko to bude stat a ake budu ceny.
U mobilnych operatorov je chaos, kazdy operator ma tisictristo tarifov a vsetky su nahovno.
Este si tam v T-Punkt shope aj dohodni ze ako sa da dobijat kredit, bez kreditu internet nebude. Ono sa zvycajne da dobijat kredit aj v bankomatoch ale neviem ci to ide aj ak nemas nemecku platobnu kartu.
Inac ist do D ked nevies nemecky, vies aspon anglicky?
Anglicky ano. Německy se taky domluvím, ale s chybami a jen o běžných věcech. Čím složitější a odbornější text, tím hůře rozumím. Leckdy mám problém pochopit i nabídky českých operátorů včetně všech výjimek, složitých formulací a poznámek pod čarou. A v němčině je tahle odborná a reklamní řeč téměř nesrozumitelná.
OK :) Ved mozes si povedat ze budes internetovat len kazdy druhy den a usetris 5eur kazdy druhy den
Inac ist na dovolenku internetovat, ja ked idem fakt na dovolenku niekde k moru tak akakolvek vypoctova technika ma tam zakaz vstupu 
To by potom pre mna nebola dovolenka.
Já tam jedu bez chlapa, ale se třemi dětmi. Přes den bude obvyklý program - výlety, koupání atd. A večer - když budou děti spát - na mě čeká přítel počítač
a předpokládám, že budu muset po večerech vyřizovat i nějaké služební záležitosti. Ale přes den nepracuju, neboj 
To si potom vyrataj ci nebude vyhodnejsi ten datovy roaming ak zavisi od mnozstva dat alebo od minut pripojenia...
Cena českého datového roamingu závisí na množství přenesených dat. Propočítat výhodnost si mohu, pokud budu mít spolehlivé podklady ke srovnání
Pro srovnání existuje příběh jednoho naftového šejka ze Spojených arabských emirátů, který při krátké návštěvě Evropy vyžil služeb českého operátora a každý den se připojoval (podotýkám, že na svém notebooku z platiny a titanu vybaveného 500-karátovým diamantem na touchpadu měl vypnuté Image loading) cca 5 min na burzovní stránky, kde zjišťoval, že akcie jeho těžebních společností potěšitelně stoupají.
Přesto však po návratu do vlasti,když mu přišla faktura od našeho operátora, byl nucen na sebe prohlásit konkurs.
LOL!
Do naftového šejka mám daleko
Je to hezký příběh, ale IMHO trochu "přikrášlený" nebo z doby před X lety. Ve srovnání s dobou před pěti nebo dokonce před deseti lety jsou ceny za mobilní služby nesrovnatelně nižší, o ještě starší době ani nemluvě.
Dle mých informací má z českých operátorů nejlevnější datový roaming právě T-Mobile CZ, cena je 5Kč/100kB , platí od července 2008, viz zde a dále různé informace v ceníku TM CZ.
Za datový provoz 1MB tedy člověk zaplatí 50 Kč denně. Za stažených/odeslaných 5MB je to 250 Kč na den. Nejsou to příjemné ceny, ale nezruinuje to nikoho, kdo se chová opravdu rozumně, kdo stáhne a odešle skutečně jen to nejnutnější.
Pokud by tedy šejk za těchto podmínek jen zkontroloval svoje akcie a dokonce ani nestahoval obrázky, tak by tu fakturu ani nepocítil, neboť by byla "pod jeho rozlišovací schopnost"
Pokud je ta povídačka pravdivá, pak to IMHO bylo tak, že šejk je a byl zvyklý se nijak neomezovat, takže kromě kontroly akcií si prohlédl kdeco dalšího a nejspíš i "různé" obrázky 
Navíc si nemyslím, že jakýkoliv operátor by nějakému zákazníkovi dovolil bez varování stahovat data za sumu, u níž by nebylo jisté, že mu ji zákazník zaplatí. Donedávna existovaly povinné roamingové zálohy. K smíchu je mi i představa, že šejk (spokojeně si hovící ve své štědré mateřské zemi) dostane strach z nějaké faktury českého operátora
a že kvůli českému Eurotelu (nebo komu?) na sebe vyhlásí konkurz 
No, já jezdím dost často služebně po Evropě a používám Edge připojení jako roaming od T-mobile. Nikdy jsem se nezajímal o tarif ani o množství přenesených dat, neb to platí firma. Ale hrubým odhadem - když jsem někde venku týden a stahuju a odesílám poštu (nesurfuju), tak mi faktura vyskočí tak o jeden až dva tisíce nad normál. Tak si říkám, když píšeš, že to bude pracovní, že by to tvoje firma snad taky unesla....
Závislost na množství přenesených dat je ošidná. To je opravdu spíše pro specializovaná zařízení typu chytrého telefonu či pda. Na běžném počítači toho běží tolik, co furt někam sahá na net, že to běžný uživatel nemá šanci udržet pod kontrolou.
jj, teď jsem si to taky přečetl, a je to pěkná odíračka..