Má něco společného slovo škorpit se škorpióny?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Vypadá, že ano.

škorpit se – expresívní výraz. Slovensky škriepiť sa, srov. i české nářeční skřipka, škřipka ‘hádka’ – zmiňuje Jungmann.

Jsou to expr. útvary, původu asi onomatopoického (zvukomalebného) (srov.  :skřípat).
„Skřípat je všeslovanské slovo – Z onomatopoického významu se pak v č.vyvinul význam‘svírat, mačkat’ a to asi od názvu mučicího nástroje skřipec, původně vlastně ‘co skřípe,vrže’.Od 19. st .i druh brýlí, vlastně ‘co svírá nos’. “

Není vyloučeno druhotné přiklonění ke slovu škorpion

„škorpion ‘štír’. Přes něm. Skorpion z lat. scorpiō (gen. scorpiōnis) a to z řeckého . skorpíos, jež je možná odvozeno od ie. *(s)kerp-, což je rozšířené indoevropské *(s)ker‘řezat, obdělávat ostrým nástrojem’“

Jiří Rejzek: Etymologický slovník

Upravil/a: annas