Může alkohol způsobit útlum fyzické bolesti?

Jistě, je to omamná látka.
Určitě jsi viděl nějaký film, kde si „pacient“ lokl pálenky či nějakého jiného silnějšího alkoholu před „operací“. Toto je vážně založené na pravdě.
Jak říká Drap, u někoho může dokonce způsobit ve větší dávce přecitlivělost, no, to jsou věru výjimečné případy.

U někomo může, ovšem jen do určité míry.

Samozřejmě. Alkohol se používal k tlumení bolesti už ve středověku, tehdy totiž žádná anestetika nebyla známa.
„Už tři tisíce let před Kristem v Mezopotámii používali úspěšně k tišení bolesti odvar z makovic, staří Řekové znali účinky opia a ve středověku se jako anestetikum používal alkohol podávaný v hojném množství. Neblahým vedlejším účinkem takové anestézie však byla život ohrožující otrava alkoholem
a pacienta muselo navzdory takto navozenému bezvědomí držet při operaci několik pomocníků“
http://www.fnplzen­.cz/dokumenty/ca­sopis/71_09.pdf

Ano, ale pokud si chceš sám vyndat kulku z břicha, raději se obrať na doktora:)