Může si strojvůdce vlaku svítit v noci dálkovým reflektorem, i když tím bude oslňovat auta na přilehlé silnici?

Ne.
Tak jako nesmí oslnit řidič vozidla drážní vozidlo nebo plavidlo, to samé platí i obráceně.

Na drážní dopravu se (kromě tramvají a trolejbusů) nevztahuje Zákon o provozu na pozemních komunikacích 361/2000 Sb., ale Vyhláška 173/1995 Sb. Dopravní řád drah, kde se v §35 odst.1), písm. (k) uvádí, že „…musí být zajištěno, aby osoba řídící drážní vozidlo…nepoužívala osvětlení dálkovým reflektorem při setkávání se s vedoucím drážním vozidlem protijedoucího vlaku nebo s protijedoucími silničními vozidly na komunikaci podél trati"

Ne. Navíc má lokomotiva tu výhodu, že pojede vždy po kolejích a strojvedoucí ji nemůže nedopatřením nasměrovat mimo trať.