Nemáte někdo titulky ke korejským dialogům v seriálu Lost-3 série?
Sháním titulky k uvedenému seriálu, kde by byly jen korejské rozhovory. Jak jsem při hledání zjistil, byly uloženy na různých českých webových úložištích (zejmena edisku a leteckeposte), kde však expirovaly.
Kompletní české titulky mám, ale protože jsem si za laskavého přispění Kmochny a 2laaka odaboval v Avidemuxu všech 23 dílů, chtěl bych k tomu připojit právě jen ty korejské dialogy.
Tak jsem to v mezidobí, než se laskavý dárce rozhoupal, vyřešil tím, že jsem si ony korejské dialogy vypreparoval z českých. Přestal jsem ale mít rád manželé Kwonovy.
Posledním seriálem, na který jsem čučel, byla první Nemocnice na kraji města.Od té doby jsem seriálem nepolíbený.
Neříkej, žes neviděl ani IT Crowd?
Vůbec.
To je divné, mrkev v zimě
To je potrebne rychlo napravit.
Nekomediální seriály také nejsou šálek mého čaje, ale Lost je výjimka. Patřím ještě do generace, okouzlené Tajuplným ostrovem od Vernea a Ztraceni k něčemu takovému inklinují.
Moja prva oblubena knizka bola tiez od Verneho, avsak Lost je uz prehnany. Nepaci sa mi najma to, ze je z toho uz pomaly serial dlzky (a dufam, ze nie obsahovo) telenovely.