Já...

Nevíte co bylo nebo je „vindra“? (ze rčení:Nemá ani vindru…). Upozorňuji předem, že význam rčení samozřejmě znám…!

Doplňuji:
Doplňuji (upřesňuji) otázku: Zajímá mne ODKUD (nebo Z ČEHO) TO SLOVO POCHÁZÍ, nééé jeho význam. Vindra=haléř mi nesedí, z tohoto to slovo nevzniklo. Potřebuji původ slova vindra, jako je vysvětlení např. být švorc=schwarz, to mi sedí. Tam je ten původ slova evidentní. A VINDRA přece musela něco být, anebo třeba pochází z jiného jazyka…

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: Já...

Odpovědět

Zajímavá 3 před 4797 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Vindra je češtině přizpůsobené německé přídavné jméno Wiener, tedy vídeňský. Zkráceně tak naši předkové říkali vídeňskému feniku neboli haléři, což byla rakouská drobná stříbrná mince, jejíž kvalita se neustále zhoršovala. Až nakonec v 15. století obsahovaly tyto feniky ve své váze třetiny gramu jen 0,01 gramu stříbra. Díky Jiřímu Poděbradskému, který jich jako válečnou kořist z Rakouska přivezl velké množství, se tyto málo hodnotné mince dostaly i k nám a daly vzniknout úsloví nemám ani vindru, tedy vlastně nemám ani ten nejméně hodnotný peníz, jaký může být.

Zdroj: http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/62831

14 před 4797 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

quentos

podle slovníku prý „halíř“, drobná mince. Řidčeji též „finda“. Pro zajímavost přikládám i slova jedné písně, podle níž by tento význam měl souhlasit.

http://www.zpevnik.wz.cz/?id=11503

Zdroj: www.slovnik-synonym.cz/web.php/slovo/vindra

4 před 4797 dny

0 Nominace Nahlásit

Rolotr

Odráží nejen hodnotu haléře, ale všech drobných mincí (např. ktejcar), které byly ekonomicky mizivé hodnoty a dlouho se razily proto, že je lidé měli v oblibě (např. 10 haléř pod.) Název je tedy odvozen od názvu peněz v růlzných jazycích, což není obvyklé. např-být švoorc (významově obdobné – nemít ani vindru) je odvozenina od německého schwartz (černý)…