OOo 2.3 - prázdná pole ve formulářích z Wordu

Dobrý den.
Když ve Writeru otevřu formulář, vytvořený ve Wordu, objeví se mi místo prázdných (textových) polí jakési čtverečky. Většinou jich je pět místo každého pole. Vypadá to, že jsou ta pole vyplněna jakýmsi pětiznakovým řetězcem nezobrazitelných znaků, protože když na pole kliknu myší, objeví se mi i jako hodnota daného pole v dialogu Vstupní pole. Problém je, že se ty čtverečky i tisknou. Pole, která byla něčím vyplněna jsou v pořádku.
Nevíte někdo co s tím ?

Český OpenOffice.org 2.3, WXP Prof SP2 CZ, soubory doc z Office 2000