Odseknutí Titulků

Zdravím všechny "poradňáky" :) mám takový malinkatý problémek :P mám film, který mý 703 MB a já ho potřebuji dostat na CD, které má 702.Nejindeálnější by mi přišlo ODSEKNOUT titulky, které běží na konci filmu (Hráli - seznam herců, režie,sponzoři bla bla bla) (prostě to, co tam já nepotřebuju) a tak jsem se pustil do hledání...kamarád mi doporučil prográmek jménem "virtualdub" nakonec se mi to snad i POVEDLO! velikost AVI byla 690MB a tudíž pro mě ideální, titulky zmizely,ALE bohužel, měl jsem posunutý zvuk takže herci tlachali naprázdno a zvuky se tam různě objevovaly třeba až v dalších scénách...řekl jsem si FAJN, tak zkusím jinou cestu...sehnal jsem si program "Number one video converter" všude byly pozitivní ohlasy s tím, že je to pro začátečníky a výborný jednoduchý program,ALE ať se snažím jak se snažím-MARNĚ. Ať nastavím co nastavím,vždycky trvá 40 vteřin aby naskočilo 1% a to se mi zdá, že na to, že ho chci rozdělit je trochu moc...když jsem to chvíli nechal, tak ve 3% mělo AVI už 450 MB a to teda pro mě není výhra...zkoušel jsem zaškrtnou aby se rozměry ponechaly ze zdroje a žádný RESIZE...rovněž jsem dal zvuk i obraz bez komprese,ovšem výsledek stejný.... TAK KDO MI POMŮŽE :)