Pinacle studio 12 - chyba v písmu

Může mi někdo poradit s problémem písma v Pinacle studiu 12? Když chci napsat nějaký nadpis nebo komentář, tak v náhledu (tam jak písmo upravuji a nastavuji) mam písmo takové, jaké chci(barvu, ostrost, stíny...), ale když se chci potom na video podivat v celku v prohlížeči DVD, tak mam písmo úplně jiné - z fialové se stane růžová a je celé rozostřené to stejné mi dělá i písmo v menu, když tam napíšu názvy kapitol, nadpis, apod. - zajímalo by mě, jestli po vypálení na DVD bude písmo takové, jaké jsem si nastavila nebo rozostžené a prakticky nemožné přečíst, jako to vidím v prohlížeči DVD... Nebo třeba někdo víte, jak chybu odstranit...díky