Po připojení externího HDD k USB slotu se PC vypne

Dělá to jenom u slotu na základní desce. U slotů vepředu na skříni jede normálně.

Takže váš logický vývod je, že za to může chudák zdroj? Proč?
Otázka: "Strkáte zezadu pouze do jednoho konektoru z desky, nebo do více?"

Zkontroluj, jestli nemáš porty nějak fyzicky poškozené. Tohle vypadá na tvrdý šlus při připojení konektoru. Proč hned zdroj?

Strkám do desky do všech. Konektory vypadají fyzicky v pořádku.

Udělal jsem asi cca 30 pokusů se všemi usb konektory (i na desce i na skříni).
A výsledek je, že při připojení na konektory skříně vepředu to nespadlo ani jednou a při připojení na ZD to občas jede a občas spadne na všech konektorech. No řešit to víc nebudu, ve předu to je stabilní. Jen mi to přišlo zajímavé, čím to může být.

Zdrojem určitě ne, to by ten disk musel být hodně divný. Vadné konektory a zkrat jsou pravděpodobnější. Nebo ten disk není zcela v pořádku.
Pozn.: Konektory ve skříni jsou do desky připojeny kabelem se slabšími vodiči, než je cesta na PCB ke konektoru. Pokud je HDD vadné a vyžaduje větší nárazové proudy než obvyklé, pak větší impedance to může "utlumit".

Zaujímavé, väčšinou to býva presne naopak: usb na doske OK, na skrini nefungujú celkom v poriadku...