Pomoc s převodem azbuky
Můžete mi prosím někdo poradit jak zobrazit správně názvy souborů v azbuce. Názvy adresářů a souborů se zobrazí takto :
ŹáßÔÓ«ę¬á
ĺáíźĘŠá Ęß»ŰÔáşĘę.doc
ĹéÇÉŐÇ.spl
Zkoušel jsem měnit národní prostředí ve win, přidat ve win ruštinu, měnit fonty v Total commanderu, pokoušel se o převod v UniRed, ale v žádném případě jsem se nedopracoval k smysluplnému výsledku. Texty v dokumentech jsou čitelné, jde jen o ty asi DOSové názvy. Díky
Já bych zkusil vlézt do nastavení vzhledu (Plocha > PM > vlastnosti) a vybral bych v detailech zobrazení názvů souborů font, který ty znaky obsahuje. V dokumentech máš třeba Arial a tam je máš - zobrazí se dobře, ale názvy souborů jsou třeba v Tahoma a tam se zobrazí blbě.
Nebo někde stáhnout font a azbukou, který máš nastaven na zobrazování názvů souborů.
Zkusím se po něčem podívat. Je fakt, že jsem zkusil jen fonty, které cyrilici obsahovaly.
Používám občas tohle:
recode
bohužel, tady to selhalo. Není to už něčím překódované?
je to jen rozbalené z Raru.
Tak s fontama jsem neuspěl, všechno co jsem našel psalo nesmysly, ale našel jsem asi 5 let staré vlákno v nějakém foru, kde se píše:
vo Win XP Cz som otvoril Příkazový řádek a s každým názvom (riadkom) som urobil toto: zadal som začiatok príkazu na vytvorenie adresára md " a za úvodzovku som vložil cez Copy&Paste (v záhlaví okna pravým tlačidlom Úpravy - Vložit), uzavrel som názov úvodzovkou (") a potvrdil Enterom. Keď už som mal vytvorené všetky adresáre (ale kľudne to môžu byť aj súbory, na tom nezáleží), zadal som príkaz dir /b > d.txt. No a tento d.txt stačilo v Opera 8 načítať a zmeniť kódovanie (View - Encoding - Cyrillic - Codepage 866)...
Vyzkoušel jsem to a opravdu to funguje. Všechny názvy se objevily v azbuce a mohl jsem si je přeložit a přepsat. Dál jsem to ale nezkoumal. Je to trochu krkolomné, ale třeba to někomu taky pomůže.
Dobrý den,třeba jsem špatně pochopil Váš dotaz,ale nedavno jsem řešil podobný problém.Tento počítač,ovládací panely,místní nastavení,obecné ,upřesnit,zaháčkovat Cyrillic,po mě to chtělo CD windows,vše se nahrálo a azbuka funguje.Ještě používám na rozložení kláves toto:ruska
Ano tohle všechno funguje, ale pro texty ve wordu, nebo podobně, kde se použijí fonty z windows. Tohle je případ kdy nejde zobrazit správně jen název souboru, třeba v Total commanderu, protože je asi použitý kod CP866, nebo KOI8 v DOSu a windows si ho nějak přežvýknou. Přes ten příkazový řádek se nezmění a dir> ho uloží do textu v původním formátu a jde to rozluštit.