Poradíte se shodou přísudku s podmětem při onikání?

Ráda bych věděla, jaké i/y se píše při onikani osobě ženského pohlaví.
Příklad:
Maminko, dali/y byste si polévku?

Je to podle ONI(kání), tzn. I nebo podle ženského rodu oslovovane, tzn. Y?

Dobře, tedy pokud mi někdo napíše otázku – Jak pak jsme se vyspali/y?, otázka je adresovana na mě jako na ženu, bude tam tedy Y??
Děkuji.
--

Původní neotázka
Shoda prisudku s podnětem při onikani.

Upravil/a: Ivbrezinova

Odpovědět

Zajímavá 0 před 2420 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Příklad, který jste uvedla, není onikání, ale vykání.

Maminko, dala by si polévku? – onkání
Maminko, daly by si polévku? – onikání – použije se rod gramatický, ženský rod.

Ověreno v ÚJC AV v Praze.

Jde o zastaralé oslovování, které k nám přišlo z němčiny, používalo se jednak jako výraz úcty – onikání. Onkání jako výraz nadřazenosti – užívalo se u níže postavených osob, napře. služebnictva.

Stejně jako oslování 1., nikoliv 5. pádem.
–
Po doplnění otázky

Pokud napíšte – jak jste se vyspaly?, – musí být v písemném projevu jasné, že oslovujete ženy, nebo ženy a děti.

Bez uvedeného kontextu by to byla chyba, protože „vyspali“ napíšeme, když oslovujeme jen muže (zase záleží na kontextu), nebo všechny – muže, ženy i děti.

Upravil/a: annas