Poškozená kontextová nabídka

Dobrý den,
nevím jak to nazvat. Mám problém, když kliknu na ploše pravým tlačítkem na myši, nabídka se mi ukáže velkými písmeny a nejde přečíst.Vždy se zobrazí jen jeden "název" třeba Vlastnosti, ale jen jako Vlast, nebo Nov jako nová složka .. Kdyby jste si věděli rady nebo měli nějaký nápad klidně vám zašlu obrázek, jak to vypadá, jestli je to opravdu to, co si myslíte (na mail). Vím, že z mého "projevu" to asi nejde moc pochopit, ale nejsem žádný počítačový mág. Děkuji.
Změna předmětu, původně: Nevím, jak to nazvat
Změna kategorie, původně: Ostatní (shark.jd)