Prosím o pomoc přeložení (nemusí být přesné) toho textu, neumím německy vůbec nic a pootřebuji to k jedné analýze. Díky

2.1.3 Gratispresse
Die erfolgreichste Innovation der Schweizer Presselandschaft
seit dem Jahre 2000 dürfte die gratis verteilte
Tageszeitung mit einem ausgebauten redaktionellen Angebot
sein. Die Gratispresse vermag jedoch nicht nur im
Bereich der Tagespresse, sondern insgesamt ihre Auflage
zu steigern.

• Die lokale Gratispresse mit wöchentlichem Erscheinungsrythmus

zeigt in der Anzahl der Titel und der
Auflage eine etwas fluktuierende Tendenz über die
letzten Jahre. Eine Ursache dafür dürfte in einzelnen
Lokalräumen die Konkurrenz durch die Grossauflagen
der lokalen Tageszeitungen sein sowie allgemein
konjunkturelle Einflüsse dieser stark von Werbung und
Kleininseraten abhängigen Pressegruppe.

• Die überregionale Gratispresse mit wöchentlichem

Erscheinungsrythmus stellt im Jahre 2006 alleine einen
Viertel der gesamten aktualitätsbe­zogenen Presse der
Schweiz.
Sie ist entscheidend durch die Mitgliederpresse der
Grossverteiler Coop und Migros geprägt. Diese
beiden Publikationen, welche je in den drei grossen
Landessprachen erscheinen, sind die auflagenmächtigsten
Publikationen der aktualitätsbe­zogenen Presse.

• Die Gruppe der Gratispresse, welche mindestens vier

Mal pro Woche erscheint, steigert ihre Auflage von
dem Jahre 2000 bis 2006 um über 130%. Dieses
Segment besteht im Jahre 2000 aus den täglich erscheinende
erscheinende
Gratisanzeigern der städtischen Zentren.
Im Jahre 2006 zählen dann zu diesem Segment die
jeweils morgens verteilten Pendlerzeitungen
«20 Minuten» (mit mehreren Regionalausgaben)
in der Deutschschweiz und den neu lancierten,
französischsprachi­gen Pendants «20 Minutes» und
«Le Matin bleu».
Noch nicht berücksichtigt in der Statistik sind die
beiden grossen Neulancierungen im Jahre 2006 in
der deutschsprachigen Schweiz: Die über Zeitungsboxen
verteilte Abendzeitung «heute» und das gratis
an den Kiosken aufliegende Wirtschaftsblatt «Cash
daily», welches sich primär an ein börseninteres­siertes
Publikum wendet.