Avatar uživatele
Daisy.em

Prosím, dočetla jsem knihu Cizinec od A. Camuse a nevím s rady, jak se vyslovují jména postav..Prosím pomozte :) Meursau

Prosím, dočetla jsem knihu Cizinec od A. Camuse a nevím s rady, jak se vyslovují jména postav..Prosím pomozte :) Meursautl, Salamano,Masson,­.. Děkuji

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3835 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

máte asi na mysli „Meursault“…

[mersó], [salamano], [mason], to poslední s tzv. zadopatrovým N na konci (jako u nás ve slovech banka, šunka), ve všech případech s přízvukem na poslední slabice.

Kdybych se náhodou mýlil, výslovnost prvního a posledního ze jmen si lze poslechnout přímo od rodilých mluvčích zde, tož kdyžtak ověřte:

http://cs.for­vo.com/word/me­ursault/#fr

http://cs.for­vo.com/word/an­dré_masson/#fr (platí druhá polovina jména)

Doplňuji:
u [mersó] je to „e“ poněkud „temné“, připomíná spíše přehlasované ö

Upravil/a: quentos

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek