Proč se Los Angeles říká L. A., ale Las Vegas se L. V. neříká?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Zřejmě to souvisí s překladem původních španělských názvů .

Las Vegas – pojmenování osadě dali průzkumníci, kteří přešli poušť, (byli to mimochodem mormonští osadníci) a dostali se do oblasti, s krásnými zelenými loukami a dostatkem voddy. . Jejich pojmenování této plochy „Las Vegas“ znamená „louky.“ Výraz Las Vegas = „louky“ připomíná oblasti, kde se dostatek vody, i když v současnosti tomu tak není. Ve skutečnosti opak je pravda.
https://answer­s.yahoo.com/qu­estion

/index?qid=2009­0102143331AAZ­xu4X
Los, Las jsou španělské členy. Jejich užití v odkazu.
http://www.spa­nelstina-zdarma.cz/arti­cle/2008061102-clen-podstatnych-jmen
…
Los Angeles – také ze španělštiny, slovo označující anděly.
V roce 1779 založili na druhém konci kontinentu v den po svátku svaté Porciúnculy malou vesničku a pojmenovali ji proto Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles de la Porciúncula. V překladu Město naší paní královny andělů z Porciúnculy. A to, jak sami uznáte, bylo nepraktické a dlouhé, a tak se to časem zkrátilo na prosté Los Angeles, Andělé.
http://www.e-kniha.com/proc-los-angeles-mesto-andelu.html

Los Angeles je zkrácen jako LA, (také Las) , u nás. L. A. Stát Louisana má zkratku La.
–
Domnívám se, že L. A se používá protože, název vznikl z osobního jména, – vysvětlené výš, zatímco Las Vegas pak z pojmenování obecného – louky. Těžko říct, jak uvažují Američané, jde o výraz nespisovný.

Upravil/a: annas

Protože by se to pletlo s iniciály Lucky Vondráčkové. :D

Neznělo by to dobře. Říká se jenom Vegas nebo Viva Las Vegas.