Z prostého důvodu – slovo šťastnost v češtině neexistuje (jednoduše ověřitelné v akademických zdrojích – slovo není obsaženo v SSČ ani SSJČ). K žádné záměně tudíž nedochází.

Zajímavý dotaz z pohledu vývoje jazyka. V době Husově se slovo šťastnost objevilo a mělo stejný význam jako šťastný.

Podstatné jméno šťastnost bylo gramaticky správně utvořené, také v češtině existovalo. Naposled j jsem je našla v 19. století v Jungmannově slovníku. Uvádí kiKott v Česko-německém slovníku.

Výraz současnost nen už uvedený ani v nejstarším PSJ, který zahrnuje slovní zásobu od r. 1911.

http://krameri­us.nkp.cz/kra­merius/Search­.do?documentTy­pe=monograph&mo­nId=25714&tex­t=%C5%A1%C5%A5as­tnost

Od podstatného jméno štěstí je utvořené přídavné jméno šťastný. Jenže když má někdo štěstí, neznamená, že je šťastný.

Vyjadřuje podstatné jméno šťastn-ost stejnou vlastnost jako přídavné jméno šťastný? . Když jsem šťastný , označuji základní míru vlastnosti, když je někdo šťastnější, tak jen ve srovnání s jiným.

Touto příponou – ost se tvořila abstraktní podstatná jména ke jménům přídavným. Jde o vyjádření stejné vlastnosti podstatným i přídavným jménem.

šťastnost x nešťastnost
Nešťastnost uvádí stále PSJC i SSJC – http://bara.uj­c.cas.cz/psjc/se­arch.php

Kdy je člověk šťastný, prožívá „šťastnost“? Kdy má štěstí a kdy je šťastný?

Slovo štěstí mělo původně jiný význam, jak původ vysvětluje V. Machek v Etymologickém slovníku. Šťastný byl ten, kdo „měl dobrý úděl“, Totiž praslovanské štěstí = s6čest6je je složené ze s6 = prajazykově su – dobře, velmi a čest6 = česky část = úděl, podíl, tedy „dobrý úděl“. ( 6 = jer).

Upravil/a: annas

Štěstí a šťastný se používá ve dvou odlišných významech či souvislostech:
1. jako vnější příznivá událost nebo okolnost, často nahodilá a nezasloužená: „mít štěstí“, „udělat štěstí“;
2. jako blaženost, vnitřní pocit radostného a více méně trvalého vyplnění: „být šťastný“, „mít šťastnou povahu“. 🙂
Wiki

Slovo štěstí (podstatné jméno)
s přídavným jménem šťastný
se těžko někomu podaří zaměnit.

Slovo šťastnost neexistuje.