Avatar uživatele
Kaačer

Proč se říká v obecné češtině menstruaci „krámy“..?

Jaká je etymologie slova,?

Jde o slovo nespisovné, hovorová četina je spisovná, prsoto patřío do nessopisorvné obecné češtiny, , až vulgárnío,

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? Syd, Alesh, haunted, anonym, Pomelo74 před 4611 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Nejde o hovoroou češtionu, ale o obecnou, sspíš vulgární., expresívní,

Původ masné krámy (řeznictví) – krev, nečistota, při špatné hygieně zapáchající.

Stejně obecně byla žena při menstrauci považovaná za rituálně nečistou, nesměla třeba pobývat v domácnosti atd. Špatná hygiena…

Příklad – povídka Ivana Olbrachta Událost v mikve – židovské ženy se musely několik dní po menstruaci koupat v lázni, byly rovněž považovány za nečisté.

V. v.
Doplňuji:
Shrnuj: co ženu jistým způsobem obtěžuje, z těla se odstraňuje, Židé považuji za nečisté atd.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

mohlo; tělo se jejím prostřednictvím „nepořádku“ zbavuje. Ovšem může za tím stát i negativní nádech toho slova – vnímáno jako něco, co je ženám spíše na obtíž, podobně jako anglofonní ženy říkají menstruaci „the curse“ (doslova „kletba“). Více by ovšem napověděl etymologický slovník.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Džuls

Podobne aj v slovenčine, ale mne osobne sa to strašne nepáči… A inak, súhlasím s tým ,,neporiadkom".

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Kaačer

Kerberus: Woow, super!!! Díky moc, přesně něco takového jsme hledali!!! 😉

před 4611 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Kerberus

Kasčer, díky.

před 4610 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Zdraví