poradna.net
Rada ohledně titulků k filmu Prosím o urgentní radu prosím!
Sehnal jsem si film v originále a chci si ho S TITULKAMA pustit na domácím kině. Jako samostatně vložený soubor titulků s filmem.avi se mi titulky vůbec nezobrazí. Jde to nějak vložit do toho souboru? Někdy si stahnu film v originalne a titulky jsou tam vložené. Poradíte mi prosím?
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Radu chceš urgentní, ale jaký používáš přehrávač nenapíšeš. Hm, zajímavý. host 26.01.2013 21:30 |
host | |
| A jaký formát externích titulí tvoje domácí kino zvládá? Co je to za nádheru (výrobce, typ)? mif 26.01.2013 21:31 |
mif | |
| V jakém formátu je ten film a v jakém formátu jsou ty titulky? Cat 26.01.2013 21:36 |
Cat | |
| Zdravím,
film a titulky musí mít přesně stejný název,lišící se pouze příponou.
Možná bych pro jistot… poslední Ivan1 27.01.2013 05:47 |
Ivan1 |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Radu chceš urgentní, ale jaký používáš přehrávač nenapíšeš. Hm, zajímavý.
A jaký formát externích titulí tvoje domácí kino zvládá? Co je to za nádheru (výrobce, typ)?
V jakém formátu je ten film a v jakém formátu jsou ty titulky?
Zdravím,
film a titulky musí mít přesně stejný název,lišící se pouze příponou.
Možná bych pro jistotu v těch názvech vyloučil diakritiku.
Např Gattaca.avi a Gattaca.srt
Pokud by to pořád nefungovalo, můžeš zkusit např. AviSubtitler.
Znamená to ale překódovat v pc celý film.
Jednak je to pomalé a potom kvalitě obrazu toho filmu to určitě neprospěje.
Musel bys to zkusit.