Setkali jste se se slovem africore? Jak byste přeložili větu?

Odpoveď byla označena jako užitečná

1. Africore – je energetická společnost., která z ústředí v Johannesburgu nabízí „komplexní služby v oblasti potrubí a integrity zařízení.“
http://www.afri­coreenergy.com/

core= jádro
Takže Africore je složené slovo – základna, jádro, ekonomického rozvoje, ukázka nové cesty pro Jižní Afriku, aby se stala obchodním partnerem atd.
Více v odkazu
http://www.afri­core.com/
--

2. Groinchurn ‎– Thuck – Grinding South Africore, The Early Days je CD

https://www.dis­cogs.com/Groin­churn-Thuck-Grinding-South-AfricoreEarly-Days/release/1106325

Zřejmě jde o jiný význam slova grinding než broušení – – Věčná,, zoufalá Jižní Afrika.
https://cs.bab­.la/slovnik/an­glicky-cesky/grinding

3. Další význam Africore je v odkazu.
„Jsme také odborníci na ústavní právo a ústavní vzdělávání. Naše řešení odolávají zkoušce času a byly standardním nositelem našich bývalých klientů“

http://www.afri­core.com/about-us/

Jiné významy slova core
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Core

Upravil/a: annas