Souhlasíte s příslovím Poturčenec horší Turka?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Je prověřené historií, pravdivé.

"Jde o specifický a zajímavý druh přísloví a rčení nejen v maďarské lidové slovesnosti, totiž na ta, která v sobě jako zrcadlo mnohdy trpké národní zkušenosti odrážejí více než stopadesátileté panování osmanské dynastie v Uhrách.

Lidová moudrost je nemilosrdná a bez obalu podchycuje a odhaluje vše s čím se setká. Přísloví o Turcích hodnotí jejich stopadesátileté panování v Uhrách nepříliš lichotivě. Turek je podle nich tlustý, kouřící, pohodlně žijící a tyjící z práce svých poddaných (s výjimkou tabáku se tedy zatím nijak výrazně neliší od křesťanských feudálů). Turek je dále krutý, nesvědomitý, prolhaný, líný, nezodpovědný (srovnej české turecké hospodářství komentující nepořádek v poměrech). Navíc užívá nesrozumitelného jazyka a co je nejdůležitější, věří v jiného Boha. Přesto si Turek v maďarské a také rumunské lidové slovesnosti nestojí tak zle, jako například ve folklóru bulharském či srbském."

V odkazu se dovíte podrobnosti, autor János Endrődy rozebírá význam tohoto přísloví v historie Maďarska a Balkánu.

http://www.na­vychod.cz/arti­cles.php?id=d431­e5b4-8dc8-11df-aa30-00304830bcc4
–
Toto přísloví se vztahuje k násilnému šíření islámu v době turecké nadvlády na Balkánu. Znamená to odrodilce, odpadlíka, který nekriticky někoho napoddobuje, zrazuje národ.

Jiný příklad – třeba přisluhovači fašistů, se někdy chovali hůře než oni. Např. film Obchod na korze o pronásledování slovenských Źidů samými Slováky, – aktivní účast Slovenského státu na holocaustu.
..
Dá se aplikovat i na různé situace v politice v minulosti i v současnosti.

Upravil/a: annas

Souhlasím. Poměrně často se s tím člověk setká kolem sebe.