Avatar uživatele
Altair-AC

Také vám přijde ,že slovo „zemřít“ je o mnohem více důstojnější než slovo „umřít“,když se oznamuje něčí skon?

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, gagaga před 2381 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Jde o synonyma. Umířt je starší. Domnívám se, že záleží na oblastech, kde se který výraz upřednotňuje.

Mně osobně se zdá “jemnější” zemřít, i když na Hané se používá víc umřel = ômřel.

Zemříti – předpona ze – (původně iz-) měla stejný vyýzmam jako vy.-, tedy zemřít i vymřít.

Umříti předpona u – význam odloučejní – od mřít = umřít, tedy něco ukončit, třeba život, cestu, skončit, usnout,

Václav Machek: Etymologický slovník

Dnešní význam je shodný. Podívejte se do odkazu, nadjete příklady, u nichž převažují tvar se “ze-, nebo u-“

Zemřít – přestat žít
Umřít – přestat žít.
https://www.nechy­bujte.cz/

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Muso

Asi ano. Ještě důstojnější mi přijdou slova „skonat“, „odejít“ či „zesnout“.

Upravil/a: Muso

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Drap

Myslím, že je to v podstatě jedno.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
zjentek

Já vždycky o někom takovým tvrdím, že už odevzdal lžíci… to mně nepřijde nedůstojné.

Hodně to s tím souvisí, s tím jídlem, si všimni, že těsně před tím, než někdo odevzdá lžíci, tak strašně skřípe zubama, špatně kouše a mluví, vůbec mu v tý fázi nepasujou zuby!

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek