Umí zde někdo rusky nebo ukrajinsky a poradí s jedním slovíčkem?

Na mnoha videích, havárek z prostředí Ruska nebo Ukrajiny je slyšet slovo „bljať“. Je to reakce na způsobenou nebo viděnou dopravní nehodu.
Co to slovo znamená?

Odpovědět

Zajímavá 1 před 2337 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

блядь i блять – vulgární výraz, patří do nespisovného žargonu stejně jako u nás.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8C

Význam vysvětlím opisem. Víte, jak se řekne německy zatáčka? U nás má slovo jiný význam. Die Kurve.

Upravil/a: annas

6 před 2336 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

independent

Je to sprostá nadávka. блять

2 před 2337 dny

0 Nominace Nahlásit

autacek

Asi něco jako blít, my též použijeme občas zaklení, chce se mi z toho zvracet.

2 před 2336 dny

0 Nominace Nahlásit

stan stan

Slovo BLJAŤ je používáno ve stavu max. Rozčilení člověka v češtině je nahrazeno KURVA (asi to původně tak ma byt) nebo PIČA. Zjištění spolužitím s lidmi z ukrajiny v ruštině je to asi to samé

Upravil/a: stan stan

0 před 1480 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda