Přesněji je asi třeba se ptát, kdy opravdu psychicky zestárne. Výraz stařenka má původ v nářečí z oblasti okolo Kyjova. Moji tamnější přátelé navíc svým prarodičům dosud tzv. onikají.
Dle mého mínění zde je velmi důležitý okamžik, kdy „se musí“ přestat starat o svoje vnoučata. U bezdětných babiček to neumím posoudit.
Doplňuji:
Vždy se dojmu při vzpomínce jak letitá dáma lezla mezi vnoučátky po zemi a štěkala popřípadě kokrhala. Dnes by jí bývalí ďobínci řekli „babi přestaň dělat hlouposti a vstaň“., nebo to nedáš?".

Upravil/a: dudu

Stařenko, jsem oslovovala svou babičku., jak bylo běžné na Hané. Dnes už ani zde tento výraz není slyšet. Možná zůstal ještě v jiné oblasti.

Podle Machkova etymologického slovníku.

Baba, (zdrobněle babička).. U Slovanů mělo slovo u všech Slovanů stejný význam základní i druhotné.

Slovo baba vznikklo stejně jako táta, máma v dětské žvatlavé řeči, tj. u báby zdvojením souhlásky „b“, kterou umí děti brzy vyslovovat a slabiky „a“ .Význam tomuto slovu dali dospělí, takže někde baba = táta). Ale většinou se používá jako „stará žena“.

--

Kdy se žena stane stařenkou, se nedá říct, protože ve staročeštině byl původní význam přídavného jména starý „vyspělý, vzrostlý, dozrálý“. Pro „starý " byl výraz "vetchý“.

Takže z toho vyplývá, že mnoho stařenek nejsou vetché ženy, ale ženy dozrálé, vyspělé, moudré.

Proto bych řekla, že ženy jsou dřív babičkou než stařenkou. Věk se nedá stanovit … .

Bohužel, čas plyne, nelze zastavit…

No ale toto.. ja som len skôr narodená, žiadna starenka…
Nezáleži na veku, ale na pocite staroby. Oslovením babička, starenka, deduško, starček posúvame človeka do vyššieho veku, niečo na spôsob Ladových kresieb: na zápraží na lavičke sedeli starenka a stareček, sedeli prstami mleli mlyn a… Starenka poďte, pomôžem vám po lávke cez potok…

Výraz stařenka se používal spíše kdysi, když ženy třeba již v 50 letech vypadaly staře. I dnes jej někteří používají, ale já bych toto označení raději nepoužívala. Použila bych raději paní, seniorka, babička ap. 🙂
Doplňuji:
V rodině bych toto oslovení použila, spíše jsem měla na mysli zprávy v TV nebo v novinách o tom, že někdo okradl (srazil autem, podvedl ap. ) třeba 70, 80letou stařenku.

Upravil/a: marci1

Myslím, že to ani tak nezávisí na věku,
jako na krajových zvyklostech.

S výrazy stařeček, stařenka se setkávám spíše na Moravě,
v Čechách spíše s babičkou a dědečkem.

Na rozdíl od Marci1 se mi více líbí český výraz stařenka.
Obzvláště, když se v posledních letech o seniorech
(stejně jako o důchodcích) hovoří spíše s depektem …

„Stařenka“ – je v zásadě něžné oslovené starší osoby ženského pohlaví.
Takže nejde o „léta“ – ale o tvůj vztah k ní.
😉

Skutečné stáří přichází s prvním plastovým žetonem na nákupní vozík v peněžence.