Odpoveď byla označena jako užitečná

Chlastat je zhrubělý, tedy nespisovný výraz ve význam nadměrně pít, zde na oslavu brankaře Vokouna a jeho vítězství.

Možná, že někteří jedinci piji na něčí oslavu, takže třeba nevědí, že jde o brankaře Vokouna – takže chlastají na vokouna. – český výraz s v na začátku je historický – jinak okouna, který je ceněnou rybou.

http://www.ka­raoketexty.cz/tex­ty-pisni/rest/bal­konovka-178560

Slova písně, která vznikla v roce 2010.

…„Vedle jsou za oknem vidět prázdný flašky od piva
a co jsem slyšel, chlastali na Vokouna.
Aby ne, dyť je to národní hrdina, jak Jarda,
atd.“

Je srovnávaný s Jágrem.

„Tehdy Vokoun za báječné výkony na ledě si zasloužil báječnou oslavu. Povedlo se! Gólman Tomáš Vokoun hned v noci po triumfu na hokejovém šampionátu při party málem ztratil medaili. „Naštěstí ji spoluhráči našli,“ oddychl si s úsměvem v rozhovoru pro Sport. Právě třiatřicetiletý brankář byl hlavním českým hrdinou na zlatém turnaji.“ atd.

http://isport­.blesk.cz/cla­nek/hokej-reprezentace-ms-2010-cesko/91716/vokoun-vypadalo-to-jako-bych-byl-po-smrti.

Bohužel, odkaz je na Blesk, který se na slávě brankaře přiživil.

Upravil/a: annas